De Leo para Fani

CD: You're still the one

Letras:

      

1. Linda - No Voice

Lembro aquele tempo que a gente se amava
Era fim de tarde e pra você cantava

Linda, você é meu sonho
Linda, você me deixa louco

Quanto tempo já passou
Não sei mais o que fazer, ter você no pensamento
Quanto tempo já passou
Sem te ver eu vou seguindo, pensando...

Deve estar tão linda
Como os raios do sol
A noite vem chegando
E eu aqui cantando

Linda, você é meu sonho
Linda, você me deixa louco

Tanto tempo já passou
Não sei mais reconhecer seu cabelo ao vento

Deve estar tão linda
Como os raios do sol
A noite vem chegando
E eu aqui cantando

Linda, você é meu sonho
Linda, você me deixa louco

Quanto tempo já passou
Não sei mais o que fazer, ter você no pensamento
Tanto tempo já passou
Não sei mais reconhecer seu cabelo ao vento
E controlar meu pensamento
Se ainda assim posso conseguir
Guiar meu coração...

2. You’re still the one - Shania Twain

When I first saw you, I saw love
And the first time you touched me, I felt love
And after all this time, you're still the one I love

Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We might took the long way
We knew we'd get there someday

They said, "I'll bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together, still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one that I dream of
You're still the one I kiss good night

Ain't nothing better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'

They said, "I'll bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together, still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one that I dream of
You're still the one I kiss good night
You're still the one

Yeah....
(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one that I dream of
You're still the one I kiss good night

I'm so glad we made it
Look how far we come my baby...

(Tradução) - Ainda é você - Shania Twain

Quando eu te vi pela primeira vez, eu vi o amor
E na primeira vez que você me tocou, eu senti o amor
E depois de todo esse tempo, você ainda é quem eu amo

Parece que nós conseguimos
Olhe como nós chegamos longe meu amor
A gente deve ter seguido o caminho longo
Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

Eles disseram, "Eu aposto que eles nunca conseguirão"
Mas dê uma olhada para nós aguentando firme
Nós ainda estamos juntos, ainda ganhando força

(Ainda é você)
Você ainda é para quem eu corro
A quem eu pertenço
Você é quem eu quero para a vida
(Ainda é você)
Você ainda é quem eu amo
Só com você eu sonho
Você ainda é em quem eu dou um beijo de boa noite

Não existe nada melhor
Nós derrotamos o improvável juntos
Eu estou feliz por não termos escutado
Olhe o que nós poderíamos estar perdendo

Eles disseram, "Eu aposto que eles nunca conseguirão"
Mas dê uma olhada para nós aguentando firme
Nós ainda estamos juntos, ainda ganhando força

(Ainda é você)
Você ainda é para quem eu corro
A quem eu pertenço
Você é quem eu quero para a vida
(Ainda é você)
Você ainda é quem eu amo
Só com você eu sonho
Você ainda é em quem eu dou um beijo de boa noite

(Ainda é você)
Você ainda é para quem eu corro
A quem eu pertenço
Você é quem eu quero para a vida
(Ainda é você)
Você ainda é quem eu amo
Só com você eu sonho
Você ainda é em quem eu dou um beijo de boa noite

Eu estou feliz por nós termos conseguido
Olhe como nós chegamos longe meu amor...

3. Eu espero - Luiza Possi

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não agüentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero, vem
Quando menos espero a saudade vem
E me dá essa vontade, vem
Que eu ainda sinto frio
Sem você é tudo tão vazio
Vem me dar essa vontade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos por um beijo seu
E essa noite pode terminar bem...

4. You’ll be in my heart - Phil Collins

Come stop your crying
It'll be alright
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry

For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here don't you cry

Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Why can't they understand
The way we feel
They just don't trust
What they can't explain
I know we're different
But deep inside us
We're not that different at all

And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them
Cause what do they know?
We need each other
To have, to hold
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together

Cause you'll be in my heart
Believe me, you'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
You'll be here in my heart
No matter what they say
I'll be with you
You'll be here in my heart
I'll be there always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always

(Tradução) - Você estará em meu coração - Phil Collins

Vamos, pare de chorar
Tudo vai dar certo
Apenas segure a minha mão
Segure forte
Eu te protegerei
De tudo ao seu redor
Eu estarei aqui
Não chore

Para alguém tão frágil
Você parece tão forte
Meus braços te abraçarão
Manterão você segura e aquecida
Este laço entre nós
Não pode ser quebrado
Estarei aqui, não chore

Porque você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
De hoje em diante
Agora e para sempre

Você estará em meu coração
Não importa o que disserem
Você estará aqui em meu coração, sempre

Por que eles não conseguem entender
A forma como nos sentimos
Eles simplesmente não acreditam
Naquilo que não conseguem explicar
Eu sei que somos diferentes
Mas dentro de nós
Não somos tão diferentes assim

Porque você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
De hoje em diante
Agora e para sempre

Não dê ouvidos ao que dizem
Pois o que eles sabem?
Nós precisamos um do outro
Para ter, para abraçar
Eles verão com o tempo
Eu sei

Quando o destino te chama
Você precisa ser forte
Eu poderei não estar com você
Mas você terá que continuar
Eles verão com o tempo
Eu sei
Nós mostraremos a eles juntos

Porque você estará em meu coração
Acredite, você estará em meu coração
De hoje em diante
Agora e para sempre

Você estará em meu coração
Você estará aqui em meu coração
Não importa o que dizem
Eu vou estar com você

Você estará em meu coração
Eu vou estar lá sempre
Sempre
Eu vou estar com você
Eu vou estar lá pra você sempre
Sempre e sempre
Apenas olhe para trás
Apenas olhe para trás
Apenas olhe para trás
Eu vou estar lá sempre...

5. Umbrella - versão McFly

You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because ...

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
So come on out and stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took it's part
When the world has delt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because...

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
So come on out and stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because...

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
So come on out and stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)

It's raining (raining)
Ooh baby it's raining (raining)
Baby come into me, come into me
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
You can always come into me, come into me

(Tradução) - Guarda-chuva - versão McFly

Você tem meu coracão
E nós nunca iremos separar nossos mundos
Talvez nas revistas, mas você continuará sendo minha estrela
Baby porque na escuridão, você não pode ver o brilho dos carros
E é quando você precisa de mim lá
Estarei sempre com você
Porque

Quando o sol brilhar, nós brilharemos juntos
Te falei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria seu amigo
Venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva

(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Essa coisa de fantasia, nunca entrará no meio
Você é uma parte da minha existência, agora e sempre
Quando a guerra nos separou
Quando o mundo fez isso acontecer
Se a missão é dura, juntos poderemos remendar seu coração
Porque...

Quando o sol brilhar, nós brilharemos juntos
Te falei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria seu amigo
Venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva

(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não fique preocupada
Venha pra mim
(Não existe distância entre o nosso amor)
Então, vamos deixar a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...

Quando o sol brilhar, nós brilharemos juntos
Te falei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria seu amigo
Venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva

(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, venha pra mim, venha para mim
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Você sempre pode vir pra mim

6. Every breath you take - The Police

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

(Tradução) - A cada suspiro seu - The Police

A cada suspiro seu
A cada movimento que você faz
A cada elo que você quebra
A cada passo que você dá
Eu estarei observando você

A cada dia
A cada palavra que você fala
A cada jogo que você joga
A cada noite que você fica
Eu estarei observando você

Oh, não pode ver
Que você pertence a mim?
Meu pobre coração dói
A cada passo seu

A cada movimento que você faz
A cada promessa que você quebra
A cada sorriso que você finge
A cada pedido que você faz
Eu estarei observando você

Desde que você se foi eu estive perdido sem uma pista
Eu sonho à noite e só consigo ver o seu rosto
Eu olho ao redor, mas você eu não posso substituir
Sinto-me com tanto frio e eu desejo seu abraço
Eu continuo aqui chorando, baby, baby, por favor

Oh, você não pode ver
Que você pertence a mim?
Meu pobre coração dói
A cada passo seu

A cada movimento que você faz
A cada promessa que você quebra
A cada sorriso que você finge
A cada pedido que você faz
Eu estarei observando você

A cada movimento que você fizer
A cada passo que você der
Eu estarei observando você

7. Tão seu - Skank

Sinto sua falta
Não posso esperar tanto tempo assim
O nosso amor é novo
É o velho amor ainda e sempre...

Não diga que não vem me ver
De noite eu quero descansar
Ir ao cinema com você
Um filme à tôa no Pathé

Que culpa a gente tem de ser feliz
Que culpa a gente tem, meu bem
O mundo bem diante do nariz
Feliz aqui e não além

Me sinto só, me sinto só
Me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só
E sou teu
Me sinto só, me sinto só
Me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só
E sou teu

Faço tanta coisa
Pensando no momento de te ver
A minha casa sem você é triste
A espera arde sem me aquecer

Não diga que você não volta
Eu não vou conseguir dormir
À noite eu quero descansar
Sair à toa por aí

Me sinto só, me sinto só
Me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só
E sou teu
Me sinto só, me sinto só
Me sinto tão seu
Me sinto tão, me sinto só
E sou teu

8. Everything - Michael Bublé

You're a falling star, you're the get away car
You're the line in the sand when I go too far
You're the swimming pool on an August day
And you're the perfect thing to say

And you play it coy, but it's kind cute
When you smile at me you know exactly what you do
Baby, don't pretend that you don't know it's true
Cause you can see it when I look at you

And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You're every line, you're every word, you're everything

You're a carousel, you're a wishing well
And you light me up, when you ring my bell
You're a mystery, you're from outerspace
You're every minute of my everyday

And I can't believe, uh that I'm your man
And I get to kiss you baby just because I can
Whatever comes our way, ah we'll see it through
And you know that's what our love can do

And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You're every line, you're every word, you're everything

So la la la la la la la
So la la la la la la la

And in this crazy life and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You're every line, you're every word, you're everything

You're every song, and I sing along
Cause you're my everything

 

(Tradução) - Tudo - Michael Bublé

Você é uma estrela cadente, você é o carro em fuga
Você é a linha na areia, quando eu vou longe demais
Você é a piscina em um dia de agosto
E você é a coisa perfeita para se dizer

E você banca a desinteressada, mas isso é uma graça
Quando você sorri para mim, você sabe exatamente o que faz
Querida, não finja que você não sabe que é verdade
Porque você pode ver quando eu olho para você

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos
É você, é você, você me faz cantar
Você é cada frase, você é cada palavra, você é tudo

Você é um carrossel, você é um poço dos desejos
E você me ilumina quando lembro de você
Você é um mistério, você é do espaço sideral
Você é cada minuto de cada dia meu

E eu não posso acreditar que sou seu homem
E eu te beijo porque eu posso
O que quer que entre no nosso caminho, nós enfrentaremos
E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos
É você, é você, você me faz cantar
Você é cada frase, você é cada palavra, você é tudo

So la la la la la la la
So la la la la la la la

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos
É você, é você, você me faz cantar
Você é cada frase, você é cada palavra, você é tudo

Você é toda canção, e eu canto junto
Porque você é meu tudo

9. Eu sei que vou te amar - Tom Jobim

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida...

web stats